ИСАЕВА ОЛЬГА ИГОРЕВНА
Ассистент

Образование:   

Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого
Преподаватель французского и английского языков

Учебные курсы, читаемые в университете:     

Грамматика французского языка
Английский язык

Дополнительные сведения:     

2001-2003: муниципальное общеобразовательное учреждение-центр образования № 1 г. Тулы (с присвоением квалификации переводчик французского языка)
2009: Курсы DALF (Diplôme Approfondi de la Langue Française) при ТГПУ им. Л.Н. Толстого (уровень С1)
2010 по настоящее время: преподаватель английского языка в English First
 
Область научных интересов: Стилистика Французского языка

Научные и учебные публикации: 

  1. Компенсация как основной прием перевода каламбура с иностранного языка на русский язык
  2. Лингвистические особенности каламбура в разноструктурных языках
  3. Компенсация как основной прием перевода с английского языка на русский язык
  4. Способы передачи каламбура в разноструктурных языках