Стипендиальная программа «Georgius Agricola» для прохождения включенного обучения в Техническом университете Дрездена

Подробнее о стипендиальной программе «Georgius-Agricola»: Call for applications Agricola (66,3 КБ) Ausschreibung Agricola deutsch (69,1 КБ)

Стипендия предоставляется студентам старших курсов или выпускникам всех направлений и специальностей в рамках существующих партнерских соглашений между ТУ-Дрезден и университетами из стран средней, восточной и южной Европы, а также России, Белоруссии и Украины.

Пребывание в ТУ-Дрезден с целью обучения или проведения научно-исследовательской работы должно способствовать расширению и углублению профессиональной квалификации стипендиатов.

Стипендии предлагают иностранным студентам и аспирантам из партнерских университетов ТУ-Дрездена возможность пройти обучение или провести исследовательскую работу, предусматривающие достижение следующих целей:

  • посещение лекций и семинаров (20-30 к редитов в семестр), которые будут признаны в родном университете
  • участие в одном из исследовательских проектов ТУ-Дрездена, который дополняет учебу или научно-исследовательскую деятельность в родном университете или
  • реализация научно-исследовательской работы или участие в проекте как подготовка к магистерской, дипломной или диссертационной работе, которая должна быть защищена в родном университете

Во время пребывания в ТУ-Дрезден с целью обучения стипендиат должен являться действительным студентом родного университета:

  • стипендиаты письменно обязуются соблюдать учебные положения, а также порядок проведения экзаменов ТУ-Дрездена, и должны по окончании обучения предоставить письменный отчет
  • стипендиаты, не являющиеся гражданами Европейского Союза, письменно обязуются после окончания обучения вернуться в страну пребывания и продолжить обучение в родном университете. Зачисление в ТУ-Дрезден сразу же после окончания выплаты стипендии невозможно
  • стипендии предоставляются на основании положения Министерства Науки и Искусства Федеральной земли Саксония о стипендиальной программе «Георгиус-Агрикола» от 17.12.2004
  • сравовые претензии в случае отказа на предоставление стипендии не принимаются

Срок выплаты стипендии

Краткосрочные стипендии выплачиваются в летнем семестре 2015 (начало выплат 01.04.2015, начало обучения не позднее 07.04.2015). Продолжительность выплат составляет 5 месяцев (обучение) или мин.4 — макс.6 месяцев (научно-исследовательская деятельность).

Размер стипендии

Размер ежемесячной стипендии составляет 450 EUR.

Условия подачи заявки

Соискатели должны обладать отличной учебной успеваемостью, а также очень хорошими знаниями немецкого языка (при подаче документов на немецкоязычные специальности) или соответственно очень хорошими знаниями английского языка (при подаче документов на англоязычные специальности или в случае пребывания с целью проведения исследований при согласии научного руководителя в ТУ-Дрезден), а также быть гражданами одной из вышеназванных стран. Стипендии предусмотрены для студентов старших курсов, находящихся к моменту начала обучения в ТУ-Дрезден минимум на 3 курсе (бакалавриат) или на 4 курсе (диплом) в родном Вузе, а также для обучающихся по одной из послевузовских учебных программ (магистратура, аспирантура).

Предполагаемые расходы (собственное финансирование)

Стоимость проживания в студенческом общежитии составляет приблизительно 160 EUR/месяц (в двухместном номере) или 250 EUR в месяц (в одноместном номере).

После прибытия в Дрезден на весь период обучения должен быть заключен договор о медицинском страховании с одной из местных страховых компаний, что составляет примерно 80 EUR/месяц.

Страховка, оформленная в родной стране не действительна в Германии на период обучения.

Семестровый взнос составляет около 220 EUR. В эту сумму включен студенческий билет, одновременно являющийся проездным билетом на общественном транспорте в Дрездене и его окрестностях, а также на ж/д транспорте по всей Саксонии.

Уровень обучения:

  • бакалавриат (3, 4 курс)
  • специалитет (4, 5 курс)
  • магистратура
  • аспирантура

Студенты не направляются на обучение за рубеж в том семестре, в котором проводятся мероприятия итоговой государственной аттестации.

Срок обучения:

  • месяцев (посещение лекций/семинаров)
  • 4 — 6 месяцев (научно-исследовательская деятельность)

Количество квот на каждый семестр: 1 в каждом семестре НИТУ «МИСиС» может рекомендовать две лучших заявки для участия в конкурсе.

Периоды обучения:

  • зимний семестр: октябрь — март (подать заявку до 15 июня)
  • летний семестр: апрель — июль (подать заявку до 15 января)

Перечень образовательных программ.

Перечень магистерских образовательных программ на английском языке

Master’s programs taught in English:

  • ACCESS — Advanced Computational and Civil Engineering Structural Studies
  • Computational Logic
  • Distributed Systems Engineering
  • Hydro Science and Engineering 5. Molecular Bioengineering 6. Nano-biophysics 7. Nano-electronic Systems 8. Organic and Molecular Electronics 9. Physics 10. Regenerative Biology and Medicine

Course descriptions of these Master’s programmes are available at https://www.tu-dresden.de/sins (-> choose a study programme -> choose an education level).

Особенности программы

Программа включенного обучения предполагает обучение в течение одного семестра в зарубежной образовательной организации с последующим перезачетом дисциплин, изученных за рубежом. Обучающийся выбирает программу обучения в ТУ Дрездена, согласовывает свое участие в программе на кафедре, подает заявку в отдел международных образовательных программ УМАМ. В случае если количество заявок на участие в данной программе превышает количество мест (квот), выделяемых партнерской стороной, проводится конкурсный отбор. Перед командированием за рубеж обучающийся оформляет индивидуальный план обучения.

Выдаваемый документ об образовании

По окончании включенного обучения в Германии обучающиеся НИТУ «МИСиС» получают выписку с оценками, на основании которой в НИТУ «МИСиС» осуществляется перезачет дисциплин, изученных в ТУ Дрездена.

Количество квот на каждый семестр: 1 в каждом семестре

НИТУ «МИСиС» может рекомендовать две лучших заявки для участия в конкурсе.

Язык обучения: немецкий или английский

Требования:

  • Рекомендация деканата и выпускающей кафедры
  • Высокие академические достижения (очень хорошая успеваемость)
  • Хорошее знание немецкого или английского языка (не ниже В1-В2)
  • Наличие действующего загранпаспорта
  • Набор обязательных для изучения дисциплин в ТУ Дрездена (на языке, которым вы владеете) для студентов или согласие профессора стать вашим научным руководителем на период стажировки для тех, кто выполняет дипломную работу или научное исследование

Документы, требующиеся при подаче заявления на стипендию Агриколы

Обучающимся, желающим пройти обучение в Техническом университете Дрездена, в установленные сроки необходимо сдать в Отдел международных образовательных программ следующие документы:

1. Application form for the Georgius Agricola Grant (German or English version)

Application Form Agricola (46 КБ); Antrag deutsch (49,5 КБ)

1. Формуляр заявки на стипендию Georgius Agricola

Application Form Agricola (46 КБ); Antrag deutsch (49,5 КБ)

2. Signed application form for admission to TU Dresden with photo, online registration at: https://tu-dresden.de → International → International Applicants → Non-degree studies → Application → Online Application → Start

2. Заявление на допуск к учебе ТУ Дрездена с фото, онлайн-регистрация по ссылке: https://tu-dresden.de → International → International Applicants → Non-degree studies → Application → Online Application → Start

3. Participation in classes: Learning Agreement (selection of minimum three, maximum six lectures or seminars of the chosen study programme at TU Dresden), with signature of the department (home university), course descriptions are available at https://www.tu-dresden.de/sins (-> choose a study programme -> click «zur Modulbeschreibung» in section «Studieninhalt»)

Learning-agreement (42 КБ)

3.Learning Agreement (учебный план в ТУ -Дрезден), подтверждение или подпись от факультета родного ВУЗа. https://www.tu-dresden.de/sins (-> choose a study programme -> choose an education level)

Learning-agreement (42 КБ)

4. Research projects: outline of the research project or topic of the study project, with signature of the department (home university) and confirmation of the academic supervisor from TU Dresden (the applicant has to contact a suitable academic supervisor at TU Dresden on his/her own initiative)

4. В случае пребывания с целью проведения исследований или написании отчетной работы (диссертации)необходимо согласие (по электронной почте) научного руководителя или сотрудника соответствующего факультета в ТУ-Дрезден, (договоренность о содержании исследовательского проекта или темы отчетной работы осуществляется через установление контакта самим соискателем)

5. copy of your academic transcripts in the original language (list of all courses completed so far including grades earned), authorized by the home university (stamp and signature) and (if applicable) final degree certificate

5. копия зачетной книжки(выписки) с оценками за весь период обучения или диплома с приложением списка предметов и оценок об окончании университета. Перевод принимается только заверенный нотариально или направляющем вузом

6. German or English translation of transcripts and (if applicable) final degree certificate, authorized by the home university (stamp and signature) or by a state certified translator

6. Перевод на немецкий или английский языки зачетной книжки(выписки) с оценками за весь период обучения или диплома с приложением списка предметов и оценок об окончании университета. Перевод принимается только заверенный нотариально или направляющем вузом

7. Attending classes taught in German: current proof of competency in the German language with an official onDaF certificate with minimum level of B1 (for test centres in Russia, Belarus, and the Ukraine see www.ondaf.de → Teilnahme), or assessment through a Goethe Institute (or, alternatively, through your academic transcripts proving that you completed German classes)

7. Если в Learning Agreement соответствующие лекции/семинары выбраны на немецком языке необходимо актуальное подтверждение знаний немецкого: зачетная книжка с оценками (практические занятия на немецком языке) или подтверждение через языковой сертификат- onDaF, обязательный — минимум уровень B2 (языковые центры в России/Беларуси/Украине: www.ondaf.de → Teilnahme )

8. Attending classes taught in English: current proof of competency in the English language with an official certificate (TOEFL/IELTS), or alternatively, with your academic transcripts proving that you completed English classes)

8. Если в Learning Agreement соответствующие лекции/семинары выбраны на английском языке необходимо актуальное подтверждение знаний английского: зачетная книжка с оценками (практические занятия на английском языке) или подтверждение через признанный языковой сертификат, минимум уровень B2

9. Current proof of enrolment at the home university (containing information on the study period and expected date of graduation)

09. Подтверждение о зачислении в родной университет, включающее информацию о дате зачисления в университет и ожидаемого окончания обучения по указанной специальности

10. Letter of nomination issued by the home university (Internaional Office)

10. Номинационное письмо, подписанное начальником международного офиса

11. Photo-copy of passport

11. Копия загранпаспорта

Обратите внимание, что соискатели не допускаются к конкурсу в случае отсутствия или неполного пакета документов.

ВНИМАНИЕ! Полный комплект документов должен быть представлен в Отдел международных образовательных программ до 15 декабря/ до 1 июня для проверки и одновременной отправки в ТУ-Дрезден.

Подробнее о программе включённого обучения в ТУ Дрездене и направлениях подготовки.