Если вы хотите научиться действительно понимать содержание любого текста, в том числе и устного высказывания, присоединяйтесь! А читать мы в этом сезоне будем ни много ни мало, а потрясающую, остроумную и просто умную книгу о национальном характере жителей Англии «Watching the English», написанную Кейт Фокс.
Не секрет, что многие из тех, кто изучает английский язык, рассматривают чтение каких-либо текстов как тяжкий и неблагодарный труд, даже если человек уже давно и без отвращения изучает английский язык. Или удивляется тому, что кто-то выражал восхищение автором или романом, который показался ему самому нудным и невнятным. Это обычно происходит потому, что такой читатель не имеет навыка извлечения смыслов из читаемого текста и не может оценить красоту и изящество языка, которым он написан. Чтобы получать удовольствие от чтения, вы должны научиться легко, без дополнительный усилий понимать многочисленные подтексты, которые содержатся в любом сколько-либо качественном художественном или публицистическом произведении, как на уровне языка, так и на уровне культуры этого языка, в нашем случае — английского.
Вспомните, как еще сравнительно недавно вы разглядывали картинки в своей любимой книжке и ждали, когда мама или бабушка закончат свои нудные и непонятные дела, и вы сможете окунуться в мир волшебных приключений. А они, в ответ на ваши просьбы говорили — почитай сам, ты уже знаешь буквы. И вы сопели над страницей, складывая буквы в слова, и от слова к слову успевали забыть, что вам все-таки удалось понять из этих черных закорючек под красочной картинкой. А сегодня вы легко скользите глазами по строчкам и не забываете прочитанного не только от слова к слову, но и от главы к главе. Возможно, правда, что дела обстоят хуже — вы смотрели мультики и вовсе не напрягались. Тогда не исключено, что вы не умеете получать удовольствие от чтения даже на родном языке, подобно страдающему от насморка в парфюмерном магазине. Если вы хотите научиться действительно понимать содержание любого текста, в том числе и устного высказывания, присоединяйтесь! А читать мы в этом сезоне будем ни много ни мало, а потрясающую, остроумную и просто умную книгу о национальном характере жителей Англии «Watching the English», написанную Кейт Фокс.
Для тех, кто забыл, или присоединяется впервые — вот краткая инструкция:
- зарегистрируйся на курсе
- скачай книгу с разбивкой текстов по заданиям (если что-то не получается — не переживайте — это же совершенно добровольный курс)
- выскажи свое мнение на странице офф-лайн обсуждения
- по воскресеньям присоединяйся к дискуссии
Для участия в курсе надо зарегистрироваться.