Публикации преподавателей центра отражают широкий круг интересов: преподавание русского языка и культуры речи для российских абитуриентов и студентов, преподавание русского языка как неродного, адаптация иностранных студентов и интеграция их в российскую образовательную среду. Также в публикациях затрагиваются вопросы изучения литературы.
Основные публикации за 2022 год
Статьи
- Malyshkina, E., V; Kolesnikov, I. N.; Angelova, M. N.; Vermenskaya, E. A.; Meier, L. Kh. Anabaptists during the period of the North Caucasus colonization in the second half of the 19(th) — early 20(th) century // Voprosy Istorii. — 2022. — № 11. — p.
52-59. Идентификационный номер: WOS: 000890487300006 DOI: 10.31166/ VoprosyIstorii202211Statyi35 - Litwinowa M., Gasanbekov S., Lawrencenko S., Shtukareva E., Borodina M., Golubeva T. Improving the stylistic and grammar skills of future translators, depending on the use of electronic editors and methods of working with the text in the translation process // Revista Conrado. 2022. Т. 18. № 86. С.
125-130. - Верменская Е.А., Малышкина Е.В., Климова Н.Ю. Английский язык в гостиничном бизнесе / English in the hotel business. — М.: Кнорус, 2022. — 164 с.
- Абрамова К.Е., Верменская Е.А. Диалектные лексемы, обозначающие места обитания медведя в русской языковой картине мира // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2022. № 04 (84). Режим доступа: https://scipress.ru/philology/articles/dialektnye-leksemy-oboznachayushhie-mesta-obitaniya-medvedya-v-russkoj-yazykovoj-kartine-mira.html
- Асатрян Е.Л., Верменская Е.А. Сравнительно-сопоставительный анализ орфоэпического компонента словарных статей // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. — 2022. — № 3(24). — С.
9-15. - Тимошенко Т.Е. Основы практической риторики: учеб. пособие / Москва: ФЛИНТА, 2022. — 132 с.
- Тимошенко Т.Е., Штукарева Е.Б. Использование возможностей LMS Canvas при реализации балльно-рейтинговой системы (на материале курса «Русский язык и культура речи») // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 7. № 7. С.
722-730. - Тимошенко Т.Е. Об организации курса «Основы практической риторики» в НИТУ МИСИС// Риторика и речекоммуникативные дисциплины в науке и практике современного общества: Сборник материалов XХV Международной научной конференции по риторике
(2–4 февраля 2022 г.) / составители-редакторы: В. И. Аннушкин, А. Г. Жукова, Л. В. Селезнева. — Москва: Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2022. — С.356-359. - Тимошенко Т.Е., Штукарева Е.Б. Возможности художественных и занимательных текстов при изучении иностранцами темы «Путешествие» // Система непрерывного филологического образования: школа-колледж-вуз. Современные подходы к преподаванию дисциплин филологического цикла в условиях полилингвального образования. Сборник научных трудов по материалам XXII Всероссийской с международным участием научно-практической конференции. Под редакцией В.Ф. Аитова, Х.Х. Галимовой, Н.У. Халиуллиной, Ю.А. Шаниной. Уфа, 2022. С.
61-64. - Штукарева Е.Б., Чушникова Н.В. Синонимические отношения в лексико-семантической группе глаголов, обозначающих перемещение субъекта в пространстве (на материале русских говоров на территории Мордовии) // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России. сборник материалов XIX Международной научной конференции. 2022. С.
375-376. - Штукарева Е.Б., Чирич И.В. Каким должен быть школьный учебник в условиях вызовов нового времени? // Инновации в профессиональном и профессионально-педагогическом образовании. материалы
27-й Международной научно-практической конференции. Екатеринбург, 2022. С.150-152. - Штукарева Е.Б. Приемы обучения копирайтингу // Дискурс современных масс-медиа в перспективе теории, социальной практики и образования. Сборник трудов международной научно-практической конференции. Науч. редакторы Е.А. Кожемякин, С.В. Крюкова, А.В. Белоедова. Белгород, 2022. С.
348-354. - Тимошенко Т.Е., Штукарева Е.Б. Изучение диалектизмов в курсе «Русский язык и культура речи» // С56 Современный взгляд на науку и образование: Сборник научных статей. Ч. XII / Научный ред. канд. эк. наук, доц. Л.К. Точиева. — М.: Издательство «Перо», 2022. — 147 с. — 2,5 Мб. [Электронное издание]. С.95-99.
Основные публикации за 2021 год
Статьи
-
Абрамова К.Е., Верменская Е.А. Лексемы, обозначающие действия медведя в языковой картине диалектов Севера России // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2021. № 12 (80). Режим доступа: https://scipress.ru/philology/articles/leksemy-oboznachayushhie-dejstviya-medvedya-v-yazykovoj-kartine-dialektov-severa-rossii.html (Дата обращения: 30.12.2021 г.)
-
Аннушкин В.И, Шаламова Т.В., Штукарева Е.Б. Жанр новогодних поздравительных текстов в социальных сетях // Жанры речи. 2 (30) Год: 2021. С.
144–153. -
Барсегян К.М. Индивидуальное обучение РКИ с применением технологии обратного дизайна // Динамика языковых и культурных процессов в современной России — Вып.7. Материалы VII конгресса РОПРЯЛ (г. Екатеринбург,
6–9 октября 2021 года). — СПб.: РОПРЯЛ, 2021. -
Elena A. Vermenskaya, Marina N. Angelova, Irina A. Bondar, Olga N. Goroshko, Elena V. Malyshkina Linguoculturological Representation of the Concept «Master» in Russian and English (научная статья на иностранном языке). // Popkova E.G., Sergi B.S. (eds) Modern Global Economic System: Evolutional Development vs. Revolutionary Leap. ISC 2019. Lecture Notes in Networks and Systems, vol 198. Springer, Cham. 2021. —
483-490. https://doi.org/10.1007/978-3-030-69415-9_55 -
Karpova S.I., Chirich I.V., Avtsinova G.I., Shtukareva E.B., Ukhina T.V., Gordeeva T.A. Information and communication technologies in education: video games as an effective environment for the development of self-directed learning of students // Webology. 2021. Т. 18. № Special Issue. С.
116–128. -
Тимошенко Т.Е. Из опыта использования электронной образовательной среды в преподавании русского языка как иностранного // Электронная информационно-образовательная среда: современные проблемы и перспективы развития: материалы Всероссийской научно-практической конференции (Нижний Тагил, 26 ноября 2020 г.) / Уральский государственный педагогический университет; ответственный редактор А. С. Аникина. — Электрон, дан. — Нижний Тагил; Екатеринбург: [б. и.], 2021. — 1
CD-ROM. — Текст: электронный. -
Тимошенко Т.Е. Ошибки иностранных студентов в использовании формул русского речевого этикета // Мировая и российская наука: области развития и инноваций: Сборник научных статей. Ч. VI / Научный ред. д-р пед.наук, проф. Н.А. Шайденко. — М.: Издательство «Перо», 2021. — С.
61–65. [Электронное издание] -
Тимошенко Т.Е., Шувалов В.Л. Русский язык: из опыта создания пособий по научному стилю речи для иностранных студентов технического вуза // Мировая и российская наука: области развития и инноваций: Сборник научных статей. Ч. IV / Научный ред. д-ра философии, проф. Л.Г. Гачечиладзе. — М.: Издательство «Перо», 2021. — С.
38–41. [Электронное издание] -
Штукарева Е.Б. Талантизм: новое заимствование в русском языке. // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. № 7 (849). С.
197–207.
Основные публикации за 2020 год
Статьи
- Ковалева Н.А. Лингвокультурологический потенциал эпистолярного наследия русских классиков на занятиях русского языка как иностранного с китайскими магистрантами // Цивилизация знаний: российские реалии. Труды XXI Международной научной конференции (РосНОУ, ИНИОН РАН, ЦЭМИ РАН),
10–11 апреля 2020 г., г. Москва)/ Электрон. текст. дан. (11,9Мб). — Киров: Изд-во МЦИТО, 2020.—1 электрон. опт. диск(CD-R). C.333-337. - Курбатова С.А. Интерактивный педагогический инструментарий как средство интенсификации профессионально-коммуникативной подготовки иностранных специалистов в сфере экономики и менеджмента. // VII Конгресс РОПРЯЛ «Динамика языковых и культурных процессов в современной России»:
6-9 октября 2020 г., Екатеринбург (в соавторстве) - Тимошенко Т.Е. Использование короткометражных фильмов на занятиях по русскому языку как иностранному Современный взгляд на науку и образование: Сборник научных статей. Ч. V / Научный ред. д.пед. наук, проф. Рассказов Ф.Д. — М.: Издательство «Перо», 2020. — 5,4 Мб. (эл.издание). — С.
111-114. - Тимошенко Т.Е. Использование киноматериалов в преподавании дисциплины «Русский язык и культура речи» Современные исследования в гуманитарных и естественнонаучных отраслях: Сборник научных статей. Ч. IV / Научный ред. к. пед. наук Т.А. Колесникова. — М.: Издательство «Перо», 2020. — 4,3 Мб. [Электронное издание]. — С. 158- 162.
- Штукарева Е.Б. Копирайтинг: дефиниция понятия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. № 11. — С.
139-142. Link. - Штукарева Е.Б. Создание словаря терминов креативных индустрий // Мир науки. Педагогика и психология, 2020 № 6 (в соавторстве). Link.
Основные публикации за 2019 год
Статьи
- Барсегян К.М. Использование аутентичных материалов вне языковой среды (вьетнамские учащиеся, начальный этап) // Сборник материалов XVIII международной научно-практической конференции Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории, РГПУ им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург, 2019. — Санкт-Петербург, 2019.
- Ковалева Н.А. Эпистолярные индивидуально-авторские фразеологизмы А.С.Пушкина // Материалы Международной научной конференции «Дибровские чтения» 29 марта 2019. М.: РИЦ РосНОУ, 2019.
- Ковалева Н.А. Изучение творчества М.А. Шолохова в вузах Китая: социолингвокультурологический аспект // Сборник материалов Международной научно-практической конференции «М.А. Шолохов в современном мире (ко дню рождения писателя)» 31 мая 2019. М.: ООО «Ваш формат», 2019. С.
40-47. (в соавторстве) - Ковалева Н.А. Эпистолярная языковая личность А.С.Пушкина // Настоящее и будущее стилистики. Сборник научных статей Международной научной конференции
13-14 мая 2019. М.: МГУ им. М.В.Ломоносова, 2019. С.311-316. - Ковалева Н.А. Контаминация чеховских эпистолярных фразеологизмов как авторский прием // Научно-практический журнал «Архимедъ». СПб.: ООО Архимедъ, 2019. С.
17-23. - Курбатова С.А. О сочетании дистанционного и очного обучения на разных этапах освоения русского языка как иностранного: тезисы //
3-я Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в неязыковом вузе»:11-12 декабря 2018 г. — Москва: МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2019. - Подвойская Н.Л., Тимошенко Т.Е. Анализ типичных ошибок, допускаемых студентами в олимпиадных заданиях по русскому языку и культуре речи // Русский язык и литература в контексте глобализации: Материалы VI Международной научно-практической конференции, посвящённой
50-летию МАПРЯЛ. — М: Изд-во «Научный консультант», 2019. — С.428-433.
Учебно-методические пособия
- Курбатова С.А. Спутник. Русский язык как иностранный. Элементарный уровень: учебное пособие. М.: Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2019. — 476 с.
- Подвойская Н.Л., Тимошенко Т.Е. Русский язык для иностранных студентов: теория и практика (А2-В1): учеб. пособие // М.: Изд. Дом НИТУ МИСИС, 2019. — 146с.
- Тимошенко Т.Е. Готовимся к олимпиаде по русскому языку: практическое пособие // М.: Флинта, 2019. — 128с. (в соавторстве).
Основные публикации за 2018 год
Статьи
- Барсегян К.М. Формирование социокультурной компетенции в преподавании РКИ // Динамика языковых и культурных процессов в современной России — Вып.6. Материалы VI конгресса РОПРЯЛ (г. Уфа,
11-14 октября 2018 года). — СПб.: РОПРЯЛ, 2018 (в соавторстве) - Барсегян К.М. Использование потенциала видеомедиатекста на начальном этапе обучения при формировании социокультурной компетенции // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. — Москва, 2018. № 1. — С.
24-27 - Kovaleva N.A. International media image of Russia: trends and patterns of perception // XLinguae. 2018. Т. 11. № 2. — С.557-585. (в соавторстве).
- Ковалева Н.А. Салонное письмо как разновидность эпистолярного дискурса И.С. Тургенева // Вестник Южного Федерального университета. Научный журнал. Серия Филологические науки. 2018. № 4. — С. 102 −105.
- Ковалева Н.А. Творческие упражнения на уроках РКИ с использованием рисунка // Cross — Cultural Studies: Education and Science. 2018. № 3. — С.
295-300. (в соавторстве). - Ковалева Н. А. Формирование индивидуально-авторской семантики фразеологизмов в эпистолярных текстах // Актуальные проблемы стилистики. М. 2018. № 4. — С.199-203.
- Ковалева Н.А. Возможности развития творческих способностей китайских учащихся на уроке РКИ // Материалы международного конгресса МАПРЯЛ, Барселона, 2018. — С.215-221. (в соавторстве).
- Подвойская Н.Л. Тимошенко Т.Е. Использование современных технологий в процессе преподавания русского языка как иностранного в техническом вузе // Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура: сб. статей II Международной научно-практической конференции. Москва, РУДН,
29-30 марта 2018г.: в 2т./под общ. ред. А.В. Должниковой, В.В. Барабаша. — М: РУДН, 2018. — Т.2, С.204-210. - Подвойская Н.Л. Тимошенко Т.Е. Преподавание русского языка в иноязычной аудитории: опыт сотрудничества НИТУ МИСИС и ГТУ им. Ле Куи Дона // Русский язык в социокультурном пространстве Вьетнама«. Сб. методических материалов и статей. Ханой: Изд. Мир, 2018. — С.67-73.
- Подвойская Н.Л. Тимошенко Т.Е. Русский язык как иностранный в техническом вузе: профессиональный контекст // Вестник. Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания. — Будапешт, 2018. № 32. — С.21-26.
- Тимошенко Т.Е. Использование аутентичных видеоматериалов на уроках РКИ как средство обучения живой разговорной речи // Проблемы изучения и преподавания русского языка в Российской Федерации и за рубежом: сб. материалов Международной научно-практ.конф., р-ка Башкортостан, г. Стерлитамак,
14-15 мая 2018 г. / Отв. ред. Л.В. Климина. — Стерлитамак: Стерлитамакский филиал БашГУ, 2018. — С.77-81. (в соавторстве.)
Учебно-методические пособия
- Ковалева Н.А. Русский язык. Чтение. Учебник. Книга 2. // Shanghai: Foreign language education press, 2018. — 207 с.
- Ковалева Н.А. Русский язык. Чтение. Руководство для преподавателя. Книга
1-2. // Shanghai: Foreign language education press, 2018. — 170 с. - Тимошенко Т.Е. Русский язык и культура речи: сборник нестандартных заданий // М.: Изд. Дом НИТУ МИСИС, 2018. — 56с.
- Тимошенко Т.Е. Риторика: Практикум // М.: Флинта, 2018. — 96с.
Основные публикации за 2017 год
Статьи
- Барсегян К.М. Использование потенциала видео медиатекста на начальном этапе обучения при формировании социокультурной компетенции // Довузовский этап обучения в России и мире: язык, адаптация, социум, специальность: сборник статей I Международного конгресса преподавателей и руководителей подготовительных факультетов: в 2 ч. — Москва: РУДН, 2017. — С.
57-61. - Барсегян К.М. Обучение стратегиям переработки информации в процессе аудирования на занятиях по русскому языку как иностранному // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2017. № 4 (70). — С.
189-191. - Барсегян К.М. Основы использования межкультурной информации на занятиях по РКИ // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. — 2017. — № 2. — С.
49-52. - Хамшовски С.А., Волкова Е.П. XXII Международная научно-практическая конференция «Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». — № 4. — 2017. — М.: МГОУ. — С.
125-127. - Ковалева Н.А. Symbolic Nature of Culture: Features of the English Floristic Symbolics in Modern Economic and Political Media Texts // Man in India. 2017. Т. 97. № 14. — С.
61-71. (в соавторстве: Zheltukhina M.R., Vikulova L.G., Ryanskaya E.M., Fomina Z.V.) - Ковалева Н.А. Лингвокультурная значимость эпистолярного наследия Н.М. Карамзина // Текст. Структура и семантика: Доклады Международной научной конференции: сборник статей. 2017. — С.
39-46. - Ковалева Н.А. Изучение эпистолярного наследия А.С. Пушкина в лингвокультурологическом аспекте // Поликультурное образование и диалог культур: Сборник научных трудов международной научно-практической конференции к
80-летию профессора Меджи Валентиновны Черкезовой. Общая редакция: Критарова Ж.Н. 2017. — С.143-148. - Ковалева Н.А. Коммуникативно-стратегическая направленность фразеотворчества в эпистоляриях А.П. Чехова // Филологические чтения ЯрГУ им. П. Г. Демидова: Материалы конференции. 2017. — С.
209-212. - Ковалева Н.А. Эпистолярная коммуникация: ролевые структуры письма // Гуманитарные технологии в современном мире. Сборник научных трудов V Всероссийской научно-практической конференции с международным участием
(25-27 мая 2017). — С.43-47. (в соавторстве с Н.Л. Вертуновой). - Ковалева Н.А. Организационно-методические особенности работы с китайскими учащимися при обучении РКИ в отсутствии языковой среды // Русский язык за рубежом. Специальный выпуск. Русистика Китая. 2017. — С.15-27. (в соавторстве с М.А. Мартыновой, Л.Г. Юн).
- Ковалева Н.А. Изучение крылатого выражения М.Булгакова «Рукописи не горят» на уроках русского языка как иностранного // М.А.Булгаков: Русская и национальные литературы. Материалы Международной научной конференции
9-11 октября 2017. Ереван, Издательский дом «Антарес», 2017. — С.242-245. (в соавторстве с Н.Л. Вертуновой). - Ковалева Н.А. Работа с художественным текстом на уроках РКИ (особенности восприятия) // Цивилизация знаний: российские реалии. Материалы XVI Международной научной конференции (РосНОУ, ИНИОН РАН, ЦЭМИ РАН), апрель 2017. М. — C.
269-274. (в соавторстве с Н.Л. Вертуновой). - Ковалева Н.А. Частные письма русских писателей-классиков XIX века: адресант и адресат в речевой организации текста // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. Научный журнал. Серия 2. Искусствоведение. Филологические науки. 2017. — № 3. — С. 102 −105.
- Пермякова Н.А. Лингвострановедческий аспект преподавания РКИ // Язык, культура и профессиональная коммуникация в современном обществе: материалы VI Международной научной конференции. — Тамбов: Издательство ТГУ, 2017. — С.34-39.
- Подвойская Н.Л. У истоков отечественной политической элитологии: к
90-летию со дня рождения Ф.М. Бурлацкого // АСТРАПОЛИС: Астраханские политические исследования. Ежегодник кафедры политологии Астраханского государственного университета. 2017. — Астрахань, 2017.— С.122-127. - Подвойская Н.Л. Русский язык как фактор становления социальной идентичности // Материалы Всероссийской научной конференции «Философия и практика этнического многообразия и единства России
(23-24 июня 2017 г., Махачкала)». — Махачкала, 2017. — С.62-67. - Подвойская Н.Л. Вознесенский Андрей Андреевич // Элитология культуры: культурная элита России XX века: энциклопедический словарь / под ред. П.Л. Карабущенко. — Астрахань: Астраханский государственный университет, Издательский дом «Астраханский государственный университет», 2017. — C.
73-75. - Подвойская Н.Л. Мандельштам Осип (Иосиф) Эмильевич // Элитология культуры: культурная элита России XX века: энциклопедический словарь / под ред. П.Л. Карабущенко. — Астрахань: Астраханский государственный университет, Издательский дом «Астраханский государственный университет», 2017. — C. 216.
- Подвойская Н.Л. Рождественский Роберт Иванович // Элитология культуры: культурная элита России XX века: энциклопедический словарь / под ред. П.Л. Карабущенко. — Астрахань: Астраханский государственный университет, Издательский дом «Астраханский государственный университет», 2017. — C.
283-285. - Тимошенко Т.Е. Работа над научным текстом в процессе обучения русскому языку как иностранному студентов технического вуза // Теоретические и практические аспекты развития научной мысли в современном мире: сборник статей Международной научно-практической конференции (8 октября 2017 г., г. Самара). В 2 ч. Ч.1 / Уфа: Аэтерна, 2017. — С.
241-243. - Тимошенко Т.Е., Шувалов В.Л. К проблеме обучения языку специальности студентов-иностранцев в техническом вузе (из опыта НИТУ МИСИС) // Русский язык в иностранной аудитории: теория и практика преподавания. Сборник материалов международной научно-практической конференции, посвященной
95-летию со дня рождения профессора Галины Георгиевны Городиловой(1922–2013). — Ливны: Издатель Мухаметов Г.В., 2017. — С.284-289.
Учебно-методические пособия
- Иванова Е.В. «Проверь себя!» Сборник лексико-грамматических тестов для иностранных учащихся. — М.: МАДИ, 2017. — 76с.
- Тимошенко Т.Е., Шувалов В.Л. Русский язык. Сборник контрольных работ по научному стилю речи для слушателей подготовительного отделения. — М.: Изд. Дом МИСиС, 2017. — 67с.