Разное

Цифровой лингвист: как искусственный интеллект меняет профессию переводчика

30 сентября отмечается Международный день переводчика. Кажется, что искусственный интеллект уже умеет переводить всё: текст, видео и даже речь в реальном времени. Поэтому многие считают, что профессия переводчика скоро попросту исчезнет. Прогноз звучит логично, если воспринимать перевод как механическую замену слов одного языка словами из другого. Но профессиональный перевод устроен гораздо сложнее.

О том, почему ИИ не заменит живого человека и кто такой цифровой лингвист, рассказывает руководитель образовательных программ «Цифровая лингвистика и локализация» и «Обработка естественного языка» НИТУ МИСИС Михаил Гилин.

В университете стартовал проект «Творческие сезоны Университета МИСИС | Формула гармонии»

С 2026 учебного года в вузе запущен проект «Творческие сезоны МИСИС | Формула гармонии», в рамках которого будут проходить концерты ведущих музыкальных коллективов России. Первым событием в серии мероприятий стала презентация новой программы Московского государственного симфонического оркестра для Международного музыкального фестиваля ArsLonga. Дирижёр — заслуженный артист России Иван Рудин, солист — Станислав Корчагин (фортепиано).

Студентам НИТУ МИСИС вручили стипендии имени Андрея Варичева

В университете состоялось торжественное вручение сертификатов на стипендию имени Андрея Владимировича Варичева. Программа реализуется Центром карьеры и практической подготовки МИСИС совместно с компанией «Металлоинвест» при финансовой поддержке Фонда целевого капитала вуза и направлена на поощрение наиболее талантливых и мотивированных студентов.

На заседании Росатома в МИСИС обсудили развитие фотонной сенсорики

В Университете МИСИС прошло заседание научно-технического совета № 7 Госкорпорации «Росатом» на тему «Эволюция фотонной сенсорики: от волоконных линий к фотонным чипам» под председательством академика РАН Александра Сергеева, научного руководителя Национального центра физики и математики (один из соучредителей — ГК «Росатом»).

Физика квантовой материи: от теории к практике

17 сентября, в день рождения Константина Циолковского, отмечается Всероссийский день физики. Исследования ученого, посвященные теоретическим основам космонавтики, стали фундаментом для последующего развития ракетной техники. Сегодня похожий путь проходят квантовые технологии: фундаментальные исследования квантовых явлений постепенно превращаются в инженерные решения — от сверхпроводниковых кубитов и квантовых сенсоров до вычислительных систем и новых материалов.

О том, какие прикладные задачи уже решаются с помощью квантовых технологий, рассказал Naked Science доктор физико-математических наук, заведующий кафедрой теоретической физики и квантовых технологий Сергей Мухин.

В НИТУ МИСИС поздравили 29 молодых кандидатов наук

На заседании научно-технического совета МИСИС поздравили 29 исследователей, которым решением диссертационного совета присуждена учёная степень кандидата технических, физико-математических и экономических наук.

Герой России Олег Кононенко встретился со студентами НИТУ МИСИС

В рамках проекта «Технология успеха» в Университете МИСИС прошла встреча студентов с Героем России, космонавтом Роскосмоса Олегом Кононенко. Он рассказал о подготовке к полётам, работе на Международной космической станции и ответил на вопросы о профессии, науке и технологиях.

На встрече в МИСИС Росатом и Вьетнамская академия науки и технологий договорились о сотрудничестве в квантовой сфере

В Университете МИСИС прошла рабочая встреча представителей Росатома и Вьетнамской академии науки и технологий (VAST). Стороны договорились разработать дорожную карту, чтобы определить новые направления двустороннего научно-технологического сотрудничества в области квантовых технологий.

НИТУ МИСИС принял участие в Российско-вьетнамском научно-технологическом форуме

В рамках мероприятия были представлены передовые биомедицинские разработки НИТУ МИСИС. Форум стал одним из центральных событий в рамках Российско-Вьетнамского года науки и образования. Он объединил представителей правительств и высокотехнологичных отраслей двух стран, а также ведущих экспертов академического сообщества для обсуждения актуальных вопросов научно-технологического партнёрства.

Кто ты без гидрокостюма? Чемпион по зимнему плаванию, инженер, филантроп и будущий учёный

Студент Университета МИСИС Матвей Овсейчук выиграл пять золотых медалей на Кубке мира по зимнему плаванию, который в августе состоялся в Патагонии рядом с ледником Перито-Морено — в воде температурой 2°C. Кроме побед на дистанциях, чемпион занимается самбо в вузовской студенческой секции, работает тренером и планирует научную карьеру. В интервью РИА Новости спортсмен рассказал, почему спорт и образование для него — два параллельных соревнования одинаковой важности.

Почему будущее промышленности определяют не станки, а материалы

Основой любого современного производства являются материалы. Именно их свойства определяют надежность авиационных двигателей, энергетических установок, медицинских имплантатов и других высокотехнологичных изделий. При этом сегодня инженеры все чаще не выбирают существующий материал, а проектируют новый под конкретную задачу. Этот подход отражает эволюцию в мировой промышленности. Глобальный рынок аддитивного производства достиг 24,2 млрд долларов, увеличившись за год на 10,9%. При этом наиболее быстро растут не продажи оборудования, а сегменты материалов и производственных сервисов, что свидетельствует о переходе отрасли от создания прототипов к серийному производству изделий. О том, как порошковая металлургия и аддитивные технологии меняют промышленность и какие компетенции будут востребованы в инженерии будущего, рассказал «Коммерсанту» доктор технических наук Евгений Левашов, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой порошковой металлургии и функциональных покрытий НИТУ МИСИС.

Рекордный набор, результаты проектов и задачи на год: о чем говорили на конференции в МИСИС

На Конференции работников и обучающихся Университета МИСИС ректор Алевтина Черникова рассказала об итогах минувшего и планах на новый учебный год.

В МИСИС обсудили ключевые задачи молодёжной политики в вузах

В университете прошла секция деловой программы ежегодного совещания Минобрнауки России «Ключевые векторы и задачи на 2026/27 учебный год». Гостям рассказали об основных направлениях молодежной политики МИСИС и о лучших проектах вуза. Затем участники обсудили главные векторы в работе со студентами на предстоящий учебный год, а также механизмы создания среды, направленной на раскрытие способностей студентов. Цель мероприятия — актуализация национальных целей развития и ценностной основы.

Шаг в МИР МИСИС: для первокурсников стартовала программа «Погружение»

На торжественном мероприятии в День знаний университетские коллективы представили творческие выступления, а также провели мастер-классы, квесты, квизы, конкурсы и экскурсии. Стартовала адаптационная программа «Погружение», направленная на развитие универсальных компетенций и лидерских качеств у студентов.

Состоялись выборы нового состава Учёного совета на 2026-2031 годы

На конференции работников и обучающихся Университета МИСИС сотрудники выбрали новый состав Учёного совета. Коллегиальный орган рассматривает и принимает решения по вопросам образовательной, научно-исследовательской, информационно-аналитической, финансово-хозяйственной деятельности вуза, а также в области международного сотрудничества.